Comme le sujet est, vous en conviendrez, ontologiquement passionnant, il m’a semblé parfaitement convenir aux échanges d’homme à homme que j’ai parfois avec mon concierge.
Son diagnostic fut sans appel :
Faudrait qu’i s’achèterait un vélo !
Pas con la bignole mâle.
Parisien donc, et ce depuis des générations par mon père, je dois reconnaître avoir été malencontreusement bâtardisé auvergnat par ma mère, d’où un sens atavique de l’économie qui m’a poussé à me rabattre sur du matériel d’occasion via les petites annonces :
Vd vélo, cdr, 2r, sl, guid, frs av et ar
full options (lum, sach, pt-bg, atvol)
Vrai que j’habite en province et que les embouteillages peuvent tout au plus me retarder de 4 à 6 minutes aux heures de pointe, mais bon, tout parisien de naissance que je suis, j’en ai marre.
Euh pardon, ça veut dire quoi en français moderne ?
Quelques mois plus tard, un mien ami spécialiste en épigraphie runique et en javanais médiéval, m’a décrypté le propos :
Vend vélo, cadre, 2 roues, selle, guidon, freins avant et arrière,
full options (lumières, sacoches, porte bagages, antivol).
Mais entre-temps il avait été au Décathlon
– I’veut un VTT ou un VTC ?
– Il voudrait un vélo
– Oui mais i’veut un VTT ou un VTC
– Euh, j’sais pas moi, un vélocipède, une bicyclette, un célérifère, une draisienne, un vélo quoi.
– Oui mais i’veut un VTT ou un VTC
– Ah non, pas un truc en fonte mercerisée, une tonne cinq à vide que même sur le plat t’as le hamburger qui te ruisselle sous les aisselles.
– Un VTC alors. Premier prix, amateur averti ou haut de gamme ?
Non mais pour qui tu l’prends, un peu qu’il veut le top niveau de gamme.
Oui celui avec les 10 machins indexés et le truc à rétro bidule.
Et du costaud mon gars, pas du qui perd ses boulons, rapport que côté bricole j’ai rien du castoramien ou du merlino-royaliste.
– Une ou deux places ?
– Euh ? Non, une seule place, pas l’intention de me pavaner sous un baldaquin à côté de ma blonde.
-…
– Ah un tandem ! Excusez-moi. Non, monoplace.
C’est vrai que j’ai vu ça des TTT, des Tandems Tout Terrain.
Pince-moi j’hallucine !
Imagine un peu le skipper fond la gamelle dans la caillasse avec son blind à l’arrière ravi ras la falaise.
Sisyphe et Tirésias !
Bon, je me moque mais je ferais bien de mettre un peu la pédale douce parce qu’en voyant passer un tandem à vide l’autre jour (enfin quand je dis à vide, disons plutôt à moitié plein) je me suis dit comme ça, malin, et c’est là que l’on ne peut qu’être émerveillé par l’instantanéité de la pensée stupide :
Pourquoi il ne monte pas derrière
puisque la visibilité resterait dégagée devant ?
FIDE SED CUID VIDE
Fais confiance mais prends garde à qui.